Câu chuyện
Giới thiệu sự kết hợp đầy mê hoặc giữa nghề thủ công truyền thống Việt Nam và thiết kế đương đại – Đèn sàn giấy điệp lấy cảm hứng từ hình dáng Trống Đồng mang tính biểu tượng truyền thống. Chiếc đèn sàn tinh tế này chứa đựng di sản văn hóa của Việt Nam đồng thời tăng thêm điểm nhấn cho bất kỳ không gian sống nào.
DESIGN STORY
Introducing the mesmerizing fusion of traditional Vietnamese craftsmanship and contemporary design – the Điệp Paper Floor Lamp inspired by the traditional iconic Trống Đồng drum shape. This exquisite floor lamp encapsulates the cultural heritage of Vietnam while adding an emphasis touch to any living space.
Ý tưởng
Mỗi quốc gia đều có nền văn hoá cổ xưa, hình ảnh tượng trưng cho một thời kì hưng thịnh trong quá khứ trở thành nguồn nguyên liệu chính cho tôi sáng tác nghệ thuật. Được chế tác với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết, khung đèn được tạo hình giống với hình bóng của Trống Đồng cổ xưa, từ lâu đã được xem như một biểu tượng về ý nghĩa văn hóa truyền thống ở Việt Nam.
CONCEPT
Each country has an ancient culture, the image representing a flourishing period in the past became the main source of raw materials for me to create art. Crafted with meticulous attention to detail, the lamp’s frame is expertly shaped to resemble the timeless silhouette of the ancient bronze drum, which has long been revered as a symbol of cultural significance tradition in Vietnam.
Vật liệu
Khung đèn được làm bằng tre, vật liệu tre mang lại nhiều lợi ích trong thiết kế sản phẩm, bao gồm tính bền vững, sức mạnh, tính linh hoạt, tính thẩm mỹ và tính linh hoạt. Việc kết hợp tre vào thiết kế sản phẩm có thể góp phần tạo ra các sản phẩm bền vững và thân thiện với môi trường hơn đồng thời tăng thêm vẻ đẹp tự nhiên.
MATERIAL
The lamp frame is made of bamboo, bamboo material offer numerous benefits in product design, including sustainability, strength, flexibility, aesthetic appeal, and versatility. Incorporating bamboo into product designs can contribute to creating more sustainable and environmentally friendly products while adding a touch of natural beauty.
Điều thực sự làm nên sự khác biệt của chiếc đèn này là sự lựa chọn vật liệu đặc biệt của nó – giấy Điệp truyền thống của Việt Nam. Được biết đến với tính chất nhẹ và trong mờ tinh tế, giấy điệp đã là một phần không thể thiếu của nghệ thuật và thủ công Việt Nam trong nhiều thế kỷ. Các nghệ nhân đã cẩn thận làm thủ công từng ô giấy, cho phép ánh sáng dịu nhẹ và ấm áp tỏa ra trên bề mặt của nó khi đèn được chiếu sáng.
What truly sets this lamp apart is its extraordinary material choice – the traditional Vietnamese Điệp paper. Known for its delicate translucency and lightweight nature, Diep paper has been an integral part of Vietnamese art and craft for centuries.
Giấy điệp là loại giấy dân gian của Việt Nam, thường được nhắc tới cùng với tranh Đông Hồ. Trong quy trình sản xuất giấy điệp, người ta nghiền nát vỏ con điệp, một loại sò vỏ mỏng ở biển, có tên khoa học là Mop disk Shell, là loại có ánh xà cừ, mỏng như tờ giấy, màu trắng, rồi trộn bột đã nghiền với hồ làm từ bột gạo nếp đã được nấu rồi dùng chổi lá cây thông quét lên mặt giấy dó.
Diep paper is a type of Vietnamese folk paper, often mentioned along with Dong Ho paintings. In the process of making scallop paper, people crush the scallop shell, a type of thin-shelled sea scallop, scientifically called Mop disk Shell, which has a mother-of-pearl sheen, is as thin as paper, and is white, then mix the crushed powder with glue made from cooked glutinous rice flour and then use a pine leaf broom to sweep it on. Do paper surface.
Kích thước sản phẩm
PRODUCT DIMENSIONS
